Цены на электроэнергию и газ достигли рекордно высокого уровня по всему континенту, а внеплановые отключения АЭС во Франции, сокращение поставок российского природного газа и зимний спрос доводят производителей до предела.
25 декабря, 2021
- Заводы приостанавливают работу, так как цены на электроэнергию достигли рекордно высокого уровня
- Драги призывает к срочным действиям по оказанию помощи бизнесу и домашним хозяйствам
Ситуация рискует разжечь стагфляционные силы, поскольку рост потребительских цен — уже самый быстрый за последние три десятилетия в Германии и Испании – стремится еще выше, а экономический рост сдерживается.
«Более высокие цены на газ, как для домашних хозяйств, так и для предприятий, будут сдерживать активность», — заявила Сара Хьюин, руководитель отдела исследований Standard Chartered Bank в Европе и Америке в интервью Bloomberg TV. «Если прибыль и заработная плата попросту не идут в ногу, то, в конечном счете, реальная покупательная способность сокращается, а возможности бизнеса инвестировать снижаются».
Резкий рост издержек уже побудил некоторые заводы сократить или остановить производство. Увеличение домашних счетов за отопление и электроэнергию, тем временем, будет давить на покупателей. Домохозяйства с низким уровнем дохода подвергаются наибольшему риску.
По словам главного экономиста Berenberg Bank Хольгера Шмидинга, кризис может сбрить с валового внутреннего продукта еврозоны 0,3% в первом квартале 2022 года, хотя часть будет компенсирована действиями правительства и недавним снижением цен на топливо на заправках.
В худшем случае последствия для экономического роста будут гораздо более серьезными, если нехватка энергии приведет к массовому закрытию производственных линий — маловероятный итог, общий эффект которого будет «мало чем отличаться от локдауна», сказал он.
Кэтрин Портер, независимый консультант по энергетике в Watt-Logic [Независимая консалтинговая компания в области энергетики – прим.пер.], заявила, что в связи с тем, что запасы в европейских хранилищах газа находятся на самом низком уровне в начале зимы за последние годы, незапланированное отключение электростанций в Великобритании или Германии может оказаться достаточным, чтобы заставить системных операторов приказать заводам «сократить промышленное производство».
«Устойчивость рынка становится очень низкой», — сказала она.
Во Франции Aluminium Dunkerque Industries [Крупнейший в ЕC завод по выплавке первичного алюминия и ценный промышленный актив, имеющий стратегическое значение для Франции – прим.пер.] сократил производство в последние две недели из-за высоких цен на электроэнергию, в то время как Бельгийская компания Nyrstar, контрольный пакет акций которой находится в собственности международной трейдерской компании Trafigura, приостановит производство на своем французском цинковом заводе в первую неделю января.
В Восточной Европе дела обстоят не лучше. Румынский производитель удобрений Azomures временно приостановил производство, а черногорский комбинат Aluminijuma в Подгорице полностью прекращает его.
По словам Дэна Буксы, главного экономиста банка UniCredit SpA по Центральной и Восточной Европе, вероятно, будут предприняты дополнительные меры со стороны государства для смягчения кризиса. «Это согласуется с бόльшим влиянием правительства на экономику, особенно в Венгрии и Польше».
По данным отраслевой группы UK Steel, производители стали в Великобритании приостанавливают производство в то время суток, когда цены растут, и возобновляют его, когда они снижаются.
«Самый эффективный способ работы — работать непрерывно», — сказала пресс-секретарь. «Но дело дошло до того, что имеет смысл остановить производство, когда цены находятся на пике».
Сжатие доходов будет значительным, хотя степень влияния на потребление остается открытым вопросом, учитывая объем сбережений, накопленных во время изоляции, и ожидаемую государственную поддержку.
Неравномерное воздействие
Более бедные домохозяйства в Великобритании сильнее всего пострадают от роста цен на энергоносители.
Потеря покупательной способности домохозяйств еврозоны составит около 170 миллиардов евро (192 миллиарда долларов) в 2022 году, прогнозирует экономист Bantleon Bank AG Йорг Ангеле.
В Великобритании ожидается, что счета за коммунальные услуги вырастут на 56%, когда в апреле будет снят регулируемый ценовой предел, сообщили аналитики Investec [Англо-южноафриканская международная банковская группа и группа по управлению активами – прим.пер.] Натан Пайпер, Сандра Хорсфилд и Мартин Янг в отчете для клиентов.
По словам Саймона Френча, главного экономиста банка Panmure Gordon, ограничение этого роста десятью процентами обойдется правительству примерно в 9 миллиардов фунтов (12 миллиардов долларов). Лимитирование внутренних счетов также снизит инфляцию, что даст Банку Англии немного больше жизненного пространства для поддержки замедляющегося роста.
Правительства других стран уже предприняли первые шаги по защите наиболее уязвимых слоев населения.
В Испании, где оптовые цены на электроэнергию быстро доходят до домашних хозяйств, правительство объявило о налоговых льготах в размере 2-х миллиардов евро на первые четыре месяца 2022 года. Её центральный банк на прошлой неделе существенно снизил прогнозы роста на этот и следующий годы, сославшись на рост цен на энергоносители в качестве решающего фактора.
По словам Хосе Луиса Кальво, профессора математической экономики Мадридского университета UNED, поскольку более быстрая инфляция еще не отразилась на заработной плате, рабочие и пенсионеры, скорее всего, будут тратить меньше в ближайшие месяцы.
Италия потратила более 4 миллиардов евро в этом году и выделила дополнительные 3,8 миллиарда евро в своем бюджете на 2022 год. Тем не менее, Драги говорит, что может потребоваться больше.
«Повышение цен на энергоносители требует срочных действий, мы не можем ждать», — заявил он на пресс-конференции в среду. «Есть крупные производители и продавцы энергии, которые получают фантастическую прибыль. Им нужно будет участвовать в поддержке экономики, им тоже нужно помогать людям».
Использованные источники: https://www.tbsnews.net // https://thedeepdive.ca
Europe’s energy crunch threatens to nix nascent economic revival
Power and gas prices have hit record highs across the continent as unscheduled nuclear shutdowns in France, reduced supplies of Russian natural gas and winter demand push producers to their limits
Europe’s Energy Crisis Escalates as Prices Soar to Historic Record
Energy costs across Europe soared to the highest ever this week, amid widening natural gas shortages, reduced wind power output,
Заглавное фото — РЕЙТЕР/Арнд Вигманн/File Photo
