“Я хотел бы напомнить вам всем, что, используя статистику нашей провинции, риск смерти в возрасте до 65 лет в этой провинции составляет один из 300 000. Вы должны взять себя в руки.”
Д-р Роджер Ходкинсон, MA, MB, FRCPC, FCAP, генеральный директор и медицинский директор Western Medical Assessments, выступил на заседании комитета сообщества и общественных услуг городского совета Эдмонтона 13 ноября о намерении города расширить ограничения по ношению масок. В повестке дня заседания он значился как оратор номер 95.
Ходкинсон обучался в Кембриджском университете в Великобритании. Он является экс-президентом секции патологии медицинской ассоциации. Он был председателем Королевского колледжа врачей Канады экзаменационной комиссии и патологии в Оттаве, Канада.
Вот расшифровка выступления Ходкинсона:
Это доктор Ходкинсон, я просто хотел, чтобы вы знали, что я рядом.
Председатель заседания: Хорошо, мы будем рады услышать вас, предоставляем слово.
Ходкинсон: Большое спасибо. Я очень ценю возможность обратиться к вам по этому очень важному вопросу. То, что я собираюсь сказать, — это непрофессиональный язык, и тупой. Это контр-нарратив, и поэтому вы не сразу подумаете, что я шарлатан, я собираюсь кратко изложить свои полномочия, чтобы вы могли понять, откуда я иду с точки зрения базы знаний обо всем этом.
Я специалист по патологии, которая включает в себя вирусологию. Я учился в Кембриджском университете в Великобритании. Я бывший президент секции патологии медицинской ассоциации. Раньше я был ассистентом профессора на медицинском факультете и много преподавал. Я был председателем экзаменационного комитета и патологоанатомического комитета Королевского колледжа врачей Канады в Оттаве, но в настоящее время я являюсь председателем биотехнологической компании в Северной Каролине, продающей тест COVID-19.
И [неразборчиво] вы можете сказать, что я немного знаю обо всем этом. Суть в том, что существует совершенно необоснованная общественная истерия, вызванная средствами массовой информации и политиками. Это возмутительно. Это величайшая мистификация, когда-либо совершенная над ничего не подозревающей публикой. Нет абсолютно ничего, что можно сделать, чтобы сдержать этот вирус. Кроме защиты пожилых, более уязвимых людей. Об этом следует думать не более чем как о плохом сезонном гриппе. Это не Эбола. Это не атипичная пневмония. Это политика играет в медицину, а это очень опасная игра.
Никаких действий не требуется, кроме того, что произошло в прошлом году, когда мы почувствовали себя плохо. Мы сидели дома, ели куриный суп с лапшой, не навещали бабушку и решали, когда вернемся на работу. Нам не нужно было, чтобы кто-то говорил нам об этом.
Маски совершенно бесполезны. Нет никакой доказательной базы для их эффективности вообще. Бумажные маски и тканевые маски-это просто сигнал добродетели. Их даже не носят эффективно большую часть времени. Это совершенно нелепо. Видеть этих несчастных, необразованных людей — я не говорю это в уничижительном смысле — видеть этих людей, ходящих вокруг, как лемминги, повинующихся без всякой базы знаний, чтобы надеть маску на свое лицо.
Социальное дистанцирование также бесполезно, потому что COVID распространяется аэрозолями, которые перемещаются примерно на 30 метров перед посадкой. Ограничения имели такие ужасные непреднамеренные последствия. Все должно быть открыто завтра, как и было заявлено в Великой декларации Баррингтона, которую я распространил перед этим заседанием.
И еще одно слово о тестировании: я действительно хочу подчеркнуть, что занимаюсь тестированием на COVID. Я хочу подчеркнуть, что положительные результаты анализов, не означают клиническую инфекцию. Это просто нагнетает общественную истерию, и все испытания должны прекратиться. Если только вы не попадете в больницу с какой-нибудь респираторной проблемой.
Все, что нужно сделать, — это защитить уязвимых и дать им всем в домах престарелых, которые находятся под Вашим контролем, давать им всем от 3000 до 5000 международных единиц витамина D каждый день, что, как было показано, радикально снижает вероятность заражения.
И я хотел бы напомнить вам всем, что, используя собственную статистику провинции, риск смерти в возрасте до 65 лет в этой провинции составляет один из 300 000. Один из 300 000. Ты должен взять себя в руки.
Масштаб ответа, который вы предпринимаете без каких-либо доказательств, совершенно нелеп, учитывая последствия действий, которые вы предлагаете. Все виды самоубийств, закрытие бизнеса, похороны, свадьбы и т. д. Это просто возмутительно! Это просто еще один тяжелый грипп, и вы должны привыкнуть к этому.
Пусть люди сами принимают решения. Вы должны быть полностью вне бизнеса в области медицины. Вас ведет по садовой дорожке главный санитарный врач этой провинции. Я абсолютно возмущен тем, что это дошло до такого уровня. Завтра все это должно прекратиться.
Большое спасибо.
Оригинал публикации на английском языке
