Нажмите "Enter" для перехода к содержанию

Она предсказала коронавирус. Что же она предвидит дальше?

Лори Гаррет, пророк этой пандемии, ожидает «долгие годы смерти» и «коллективного гнева». Я сказал Лори Гаррет, что она вполне может сменить свое имя на Кассандру. Все равно все ее так теперь называют.

Она и я были сосредоточены

-Теперь меня так называют, верно? — и она вытащила книгу 2017 года, «Предупреждения: Поиск Кассандры, чтобы остановить катастрофы». В ней отмечается, что Гарретт, журналист-лауреат Пулитцеровской премии, была провидцем не только в отношении воздействия  HIV, но и в отношении появления и глобального распространения более заразных патогенов.

«Я  — двойная Кассандра», — сказала Гаррет.

Ей также уделено много внимания в недавней статье Vanity Fair Дэвида Юинга Дункана о «коронавирусе Кассандры».

Кассандра, как мы помним, —  пророчица греческой мифологии, которая была обречена давать незамеченные  другими предупреждения. То, о чем Гарретт предупреждала наиболее решительно, — в своем бестселлере 1994 года “Грядущая чума” и в последующих книгах и выступлениях, включая выступления на TED, — пандемия, подобная нынешней. Она предвидела, что это произойдет.

Так что большая часть того, о чем я хотел ее спросить, — это то, что она видит дальше. Ее хрустальный шар был мрачным. Несмотря на то, что фондовая биржа упала в обморок из-за этого, ремдесивир, вероятно, не наш билет, сказала она мне (Сообщение о неэффективности препарата негативно сказалось на акциях компании-производителе ремдесивира прим. Перевод.). “Он не лечит, — сказала она, указывая на то, что самые сильные утверждения до сих пор заключались в том, что ремдесивир  просто сокращает время выздоровления пациентов Covid-19. “Нам нужно либо лекарство, либо вакцина”.

Но она не может представить себе эту вакцину в любое время в следующем году, в то время как Covid-19 будет оставаться кризисом гораздо дольше.

“Я всем говорила, что мой горизонт событий составляет около 36 месяцев, и это мой лучший сценарий”, — сказала она. “Я совершенно уверена, что  пандемия пойдет волнами, — добавила она. “Это не будет цунами, которое внезапно обрушится на Америку, а потом сразу же отступит. Это будут микроволны, которые поднимутся в Де-Мойне, а затем в Новом Орлеане, а затем в Хьюстоне и так далее, и это повлияет на то, как люди думают о самых разных вещах”.

Они еще раз оценят важность путешествий. Они пересмотрят свое использование общественного транспорта. Они снова заговорят о необходимости личных деловых встреч. Они будут переоценивать то, что их дети учатся в колледже за пределами штата.

Итак, спросил я, является ли фраза ”вернуться к нормальной жизни», за которую цепляется так много людей, фантазией?

“Эта история прямо перед нами, — сказала Гаррет. “А разве после 11 сентября мы вернулись к нормальной жизни? Нет. Мы создали совершенно новую норму. Мы, в США, безопасность сделали идеей фикс. Мы превратились в антитеррористическое государство. И это повлияло на все. Мы не могли войти в здание, не предъявив удостоверения личности и не пройдя через металлоискатель, и никогда больше не могли попасть в самолеты тем же путем. Вот что с этим будет происходить”.

Не металлодетекторы, а сейсмический сдвиг в том, что мы ожидаем, в том, что мы терпим, в том, как мы приспосабливаемся.

Может быть, и в политической сфере тоже, сказала Гаррет.

Если Америка войдет в следующую волну коронавирусных инфекций, «когда богатые каким-то образом станут богаче от этой пандемии, хеджируя, сокращая, делая все гадости, которые они делают, и мы выйдем из наших кроличьих нор и поймем: «О Боже, это не просто то, что все, кого я люблю, оказались  безработными или частично занятыми и не могут себя содержать, платить свои ипотечные или арендные платежи…Но теперь вдруг эти придурки, которые летали на частных вертолетах, теперь летают на частных личных самолетах, и у них есть остров, на который они направляются, и им все равно, безопасны ли наши улицы». И  тогда, я думаю, у нас могут быть массовые политические беспорядки”.

“Точно так же, как мы выходим из своих нор и видим, как выглядит 25-процентная безработица, — сказала она, — мы можем также увидеть, как выглядит коллективная ярость”.

Я  наблюдал за Гарретт с  начала 1990-х годов, когда она работала в Newsday и делала одни из лучших репортажей о СПИДе. Ее Пулитцеровская премия в 1996 году была присуждена за освещение эпидемии Эболы в Заире. Она была научным сотрудником Гарвардской Школы общественного здравоохранения, была членом Совета по международным отношениям и консультировала  фильм 2011 года «Заражение”.

Оригинал статьи на английском языке